본문 바로가기

오뒷세이아

크리스토퍼 배하 - 하버드 인문학 서재 표지 : ★★★★☆ 속지 : ★★★★☆ 편집 : ★★★★☆ 내용 : ★★★★☆ 하버드 인문학 서재. 책에 관한 책이다. 독서 입문자인 나는 책에 관한 책 너무 편하다. 아직 읽을 꺼리가 무지 많은 나에게 독서를 많이한 사람들의 경험담은 내게 엄청난 도움이된다. 서평도 중요하지만, 책 선정력, 책 읽기의 중요성, 당위성을 계속해서 강조해주기 때문에 독서에 대한 강한 드라이브를 걸수 있게 해준다. '하버드 인문학 서재' 이 책의 내용은 저자가 하버드 클래식 전집을 읽으면서 서평과 그에 관한 저자의 기타 지식들을 함께 써나간다. 어떤 서평은 책의 내용도 발췌하면서 소개해주는데, 내용을 이해하는데 많은 도움은 되지 못하지만, 읽고 싶고 나의 독서 리스트에도 넣고 싶은 욕망을 주는 제목들이 꽤나 있다. 하버드..
[인터뷰] 그리스 라틴 고전 번역가 천병희 선생님 고전번역가 천병희 선생님을 아시나요? 천병희 선생님을 아시나요? 소포클레스나 아이스퀼로스는요? 음, 그럼 일리아스와 오뒷세이아는요? 이런 점층법의 맹점은 알 만한 내용은 뒤에 있는데 정작 알아야 할 내용은 앞에 있다는 겁니다. 천병희 선생님은 그리스 라틴 고전 번역의 태두라고 할 만한 분으로, 일리아스, 오뒷세이아 같은 고전문학에서 그리스 희극, 비극, 헤로도토스의 에 이르기까지 주요 그리스 라틴 고전을 (중역이 아닌) 원전 번역으로 한국에 소개하고 계십니다. 그간 번역하신 책만 주욱 늘어놓아도 페이지가 꽉 찰 지경입니다. 선생님께서는 번역 외에는 딱히 하시는 일이 없으실 정도로 이 일에 몰두하고 계셔서 그간 '접선'이 쉽지 않았는데, 이번에 숲 출판사의 '원전으로 읽는 순수 고전 세계' 이벤트(http..